quarta-feira, 14 de maio de 2008

A Vida Pela Ótica Montanhistíca - II

Por Levi Rodrigues
http://www.cordadainfinita.blogspot.com/


O primeiro texto desse blog foi “A vida pela Ótica Montanhistíca”, que foi extraído do site do Orlei, não sei o autor (se alguém souber me digam que coloco os devidos créditos), apesar de achar que é alguma tradução livre, de um texto em inglês.

É claro que tem muita coisa engraçada (pelo menos para quem entende do que se trata) e mostra apenas um estereótipo do montanhista, afinal um montanhista não é medido pelo valor de seus equipamentos e sim pela sua atitude, ética e como se vê o mundo a sua volta.

Na primeira vez que li o texto, tive vontade de tornar o texto mais Tupiniquim, mas acabei não fazendo muitas alterações, esses dias peguei o texto para reler e finalmente criei coragem para fazer a tal da adaptação, vejam como ficou:



Você é um montanhista quando...

... Usa um terno de R$150,00 e possui várias blusas e jaquetas, que somando passam dos R$1.000,00.


...Quando perguntam se sabe cozinhar, o único prato que vem a mente são aqueles preparados em um MSR ou com apenas um boca de fogão.


... Você usa uma chapeleta e um cordim como chaveiro.


... Usa cordim para amarrar os calçados.


... Muitas vezes precisou entrar ou sair pela porta de trás do ônibus, por conta do tamanho da mochila.


... Pessoas de levantaram do seu lado no ônibus por causa do seu cheiro.


... Você diz " Pedra " em vez de " Cuidado com a cabeça ".


... Você gosta do cheiro de mato molhado.


... Você ouve o nome "Hillary " e pensa em Everest e não na Sra. Clinton e os escândalos de Casa Branca.


... Você acha que "cós 90°" é uma parede muito íngreme e não tem nada que ver com costura.


... Uma "Boa Proteção" não tem nada que ver com sexo.


... Gosta de comida rápida, melhor ainda quando vem com tempêros naturais, como grama, galhinhos, magnésio, etc...


... Você tem mais livros de escalada do que de outros assuntos (isso quando tem!)


... Quando você está digitando, sente como seus tendões estão de fato.


... Você trabalha em um escritório e tem mãos mais ásperas do que um pedreiro.


... REI para você é uma loja de equipamentos e não o rei de um país.


... Você mora na cidade, vive sujo de pó branco e não é carioca, nem
traficante.


... Você colocou "p's" na janela de seu apartamento para poder dormir em
seu porta-ledge ou numa rede.... Seu plano de fuga no caso de fogo é sair pela janela rapelando.


... Seus antebraços são maiores que seus bíceps.


... Há só duas estações em seu mundo: para escalar rocha e para escalar ginásio.


... e a razão nº 1... vc entendeu as linhas anteriores e ainda riu!!!


Mas você é Master, Plus, Baster, Mega, Pro se...


... Já limpou seus pratos com papel Higiênico.


... Seus equipamentos valem mais que seu carro.


... Você vendeu seu carro para comprar equipamento.


... Seu kit de 1º socorros consiste tem Diamox, Dex e Morfina.


... Você e seu parceiro alguma vez comeram mingau de aveia da mesma panela, com a mesma colher.


Tenho certeza que muitos de vocês – Leitores – também têm suas crônicas e piadas, compartilhe conosco para aumentar essa lista.

Nenhum comentário: